通訳ガイド(通訳案内士)試験用語英訳問題に強くなろう!

用語英訳問題に強くなろう!

CEL英語ソリューションズ最高教育責任者の江口裕之です。
2006年の通訳案内士(ガイド)試験を振り返ると、100点満点中15点を占めていた「用語英訳問題」の難易度が比較的高く、しかも通訳ガイドとしての「現場」を意識したものに変化してきたことが特筆できるでしょう。難しくはありますが、従前の試験内容に比べると「実用的」と思われます。
そこで、通訳ガイドの現場に関する用語でCELの授業や教材で扱ったものをシリーズにしてお届けいたします。2007年度の試験に向けて準備をされている方は、ぜひ参考になさってください。



第9
(最終回)
「鳥居」他、4問 >> しめ鯖( 6月8日更新)
第8
「そばつゆ」他、4問 >> しめ鯖( 6月1日更新)
第7回
「守り神」他、4問 >> しめ鯖( 5月25日更新)
第6回
「注連飾り」他、4問 >> しめ鯖( 5月18日更新)
第5回
「鏡餅」他、4問 >> しめ鯖( 5月11日更新)
第4回
「枡酒(ますざけ)」他、4問 >> しめ鯖( 4月27日更新)
第3回
「〆鯖(しめさば)」他、4問 >> しめ鯖( 4月20日更新)

第2回

「一輪挿し」他、4問 >>

一輪挿し( 4月13日更新)

第1回

「箸休め」他、4問 >>

箸休め (4月3日更新)