CEL特別セミナー

<<イベント一覧に戻る




2011年実施のセミナーを収録したCD。 佐治博さんも出席されています。




※佐治さんの
ボランティアガイド
活動報告はこちら
>>



講師は、CEL卒業生で2006年度通訳ガイド試験合格者の佐治博さん。
佐治さんは、会社員としてフルタイム勤務をする傍ら、2007年以来5年間、 毎週末、ボランティアガイドとして、台東区立浅草文化観光センターを拠点に 外国人を対象とした観光情報案内と浅草散策ガイドをしていらっしゃいます。
ボランティアガイドとしての豊富な経験を元に、ボランティアガイドの仕事内容、 その醍醐味、外国人観光客の実態、プロの通訳ガイドとの棲み分け、などなど、 ボランランティアガイドのすべてを語っていただきます。


*ボランティアガイドの志望動機 (なぜ、通訳ガイドの有資格者がボランティアをするのか?)
*浅草ボランティアガイドの仕組み (選考基準と組織運営について)
*どういう人がやっているか
*外国人からよく尋ねられること
*外国人のお国柄
*質問されて、困ったことや戸惑ったこと
*ボランティガイドをやっていて嬉しかったこと/やり甲斐
*私の浅草お気に入りスポット
*観光立国に向けて、ボランティアガイドの意義&課題&今後の方向性
*プロの通訳ガイドとの役割分担
etc, etc.
(写真台東区立浅草文化観光センター)




セミナーの一部をYouTubeで試聴いただけます。
(試聴版のラフサンプルです。正規CD-ROM、Internet通信受講の場合は別フォーマットでのご提供です。)







CELオンラインショップにてお求めいただけます。
※お問い合わせは・・・ メール送信フォーム をご利用ください。




セミナー参加者の感想

  • 実際にボランティアガイドとして活躍していらっしゃる方の話を聞くのは、今回が初めてでしたので、少しイメージがつきました。プロの通訳ガイドとのすみわけの問題は、今後ガイドを目指すものにとっては難しい問題かなと思いました。
  • 東京SGGクラブの活動内容が良くわかりました。
  • 浅草をガイドする中で、日本人の信仰のあり方をどのようにはなすか勉強になりました。
  • 外国人のお国柄については興味深かったです
  • 例に挙げていただいたようなお話が面白いネタになることがわかりました。JAPAN TIMESのWEEKEND SEENをチェックしてみます。
  • 語学力はもちろん、その他の能力のレベルアップにいつも努力をする必要があること痛感します
  • 本日は有益な話をたくさん聞かせていただきました。ありがとうございました
  • 貴重なお話ありがとうございました。私は**在住ですが、一度近くのSGGを調べてみたいと思います。
  • ボランティアガイドを運営していく上での具体的な仕組みをおおしえ頂き、大変勉強になりました。日ごろから通訳ガイドスキルを向上する機会として参加されている方もいらっしゃるという話は新鮮でした。SGGへの参加のための選考が年に一回とのことでしたが、このような機会が増えると良いと感じました。
  • 大変有意義な二時間でした。日ごろからボランティア通訳には興味があり、機会があればやってみたいと思っておりました。八月のガイド試験に独学で初チャレンジします。合格の自信は?ないのですが、合格したあかつきにはTOKYO SGGにぜひ加わってWelcome Japan!の活動をしていきたいと思っています。ありがとうございました!
  • これまでボランティアガイドということは知らず、通訳ガイドとして働きたかったが、働いている会社での副業禁止という規則があるため、資格を取るのも、定年を近くなったらと考えていたが、今回のセミナーを受け、また勉強を始めたいと思った。非常に有意義だったと思います。もし、機会があればボランティアガイドもやってみたいと思いました。
  • 私も通訳案内士の資格を保持しながらボランティアガイドでガイドのトレーニングをして、プロのガイドとしての仕事をagentに依頼していこうと考えていますので、貴重なお話しを聞けたと思います。
  • 大変に興味深いお話をありがとうございました。内面を高められ、社会貢献されているお姿がとてもすばらしいと思いました。
  • 私も通訳案内士資格保持者ですが、プロの仕事はしたことがありません。私としては環境産業に従事するというより、自分が得意とする分野あるいは関心の高い宗教関係に詳しいガイドとして活躍する場があればいいなというスタンスなので、それこそピンポイントでガイドする機会があるならという感じです。私の住む**県*市にもボランティアガイド団体があるので、やってみようかなという気持ちがあり参考にさせていただこうと思って参加させていただきました。いろいろ気づかせていただいたり、新たな発見がありましたので、参加してよかったです。ありがとうございました。
  • 今日はありがとうございました。ボランティアガイドの道も厳しいとわかりました。人数的にはあまっているような印象を受けました。登録されても、ボランティアとして実際に稼動するチャンスはどれぐらいあるのか疑問に思いました。
  • 本日はとても貴重なお話ありがとうございました。
  • ボランティアガイドの仕事の内容がとても詳しく理解できました。また、高い知識と英語力が必要とされているのだなと実感致しました。
  • お話の内容もテンポ良く、とてもわかりやすく、ぜひやりたいと実感いたしました。また実際八月にSGGの面接を受けることになっていますのでがんばりたいと思います。今までは漠然としておりましたボランティアガイドですが、佐治様のように楽しみながらやっているという方が多いと聞き、是非面接に受かったらいいなと思いました。ありがとうございました。